小羊肖恩带上羊毛向外太空进发

您在动画中突出了小羊的哪些特征？

当然就是他们与生俱来的天然呆萌了！此外，柔软异常且手感舒适的羊毛，也是我着力刻画的内容。肖恩和整个羊群都非常善良，时刻关心需要羊毛来保暖的外星来客LU-LA。

在设计角色过程中，您关注了哪些特性？

阿德曼动画工作室善于打造生动的角色。很多时候，我们仅仅对眉毛、眼睛和嘴巴做出了非常微小的调整，就能惟妙惟肖地展现出他们的情感和生活。其实，肖恩几乎是所有角色中最简单的那一个。我们在他的表达方面投入的工作量不多，但观众仍然能够准确知道他的所思所想。

您认为《小羊肖恩》在定格动画领域如此受欢迎的原因是什么？

这部喜剧适合所有年龄段的孩子、他们的父母乃至爷爷奶奶辈观看。我们在脚本创作和动画过程中倾注了大量心血。观众钟爱搞怪的喜剧，小羊肖恩的个性和羊群的滑稽动作看来很对他们的胃口。

您如何为这部Woolmark短片制作羊毛服饰？

为我们的角色打造迷你服饰，可是一门精细的手工。这些服饰不仅必须符合角色的独特形状和大小尺寸，还要确保木偶穿上后能够行动自如。资深木偶制作师Helen Javes和她的团队，首先根据LU-LA和它的手臂位置设计了专门的裁剪方式。然后，我们采用非常轻薄的合股纱线和自制的针织针（跟鸡尾酒调酒棒差不多），打造了短片中所呈现的针织羊毛服饰。

您真的就是小羊雪莉（Shirley）的配音吗？

没错。还在《小羊肖恩》第一集的筹备阶段，我们就尝试了各种角色的配音。结果发现，我的声线跟小羊雪莉还挺合适的。到了十年之后的今天，我还在为她配音。这真的是件很有趣的事。我还为阿德曼出品的各种电影和连续剧配过很多角色，不过通常是比较深沉的声线。和小羊雪莉一样，我还在《小羊肖恩2：末日农场》里配了一个惊喜角色……